Glossário do surf: os termos da previsão e do mar

Na previsão

Swell ou ondulação: trem de ondas gerado por vento distante, que viaja pelo oceano até chegar à costa. Groundswell é a ondulação que veio de muito longe, com período longo e muita energia.

Mar de vento (sea): ondas formadas pelo vento local, de período curto, desorganizadas. Altura significativa: a média do terço mais alto das ondas num ponto do mar aberto, o número que os modelos informam.

Período: segundos entre uma onda e a seguinte. Direção: de onde a ondulação ou o vento vêm. Terral é o vento que sopra da terra para o mar e alisa a onda; maral sopra do mar para a terra e bagunça; lateral corre paralelo à praia.

Preamar e baixa-mar: maré cheia e maré seca. Maré de sizígia é a de lua cheia e nova, com mais diferença entre cheia e seca; a de quadratura, nas luas crescente e minguante, varia menos.

Dentro da água

Set ou série: grupo de ondas maiores que chega de tempos em tempos, com intervalos de calmaria entre um e outro. Lineup: a área onde os surfistas esperam a onda. Outside é a parte de fora, onde quebram as maiores; inside é a parte de dentro, perto da areia.

Pico: o ponto exato onde a onda começa a quebrar, e também o nome do lugar de surf. Drop: a descida da onda logo depois de ficar de pé. Parede: a face lisa da onda aberta. Lip: a crista que se projeta para a frente quando a onda quebra. Tubo: o espaço que se forma embaixo do lip.

Fechadeira (close out): onda que quebra inteira de uma vez, sem abrir para nenhum lado. Prioridade: o direito de quem está mais perto do pico da onda. Rabear: entrar numa onda que já tem alguém com prioridade.

Fundo e tipos de onda

Beach break: onda que quebra sobre bancos de areia. Point break: onda que quebra ao longo de uma ponta ou costão. Reef break ou laje: onda que quebra sobre pedra ou coral. Bancada: o banco de areia ou de pedra que faz a onda quebrar. Vala: o trecho mais fundo entre duas bancadas, por onde a água volta para o mar.

Corrente de retorno: a água que volta para o fundo por um canal, em geral pelas valas. É perigosa para banhistas, mas surfistas experientes a usam para chegar ao outside com menos esforço.

Equipamento

Leash (ou estrepe): a cordinha que prende a prancha ao tornozelo. Quilhas: as barbatanas embaixo da prancha que dão direção. Parafina: a cera que dá aderência ao pé no deck, a parte de cima da prancha.

Longboard: prancha a partir de 9 pés, de bico arredondado. Funboard: prancha intermediária, entre 7 e 8 pés. Pranchinha (shortboard): a prancha curta de alto desempenho. Volume: o quanto a prancha flutua, medido em litros. Roupa de borracha: o neoprene, do long john de verão à roupa longa de inverno.